Silarsuaq kisimi naalangaavoq.
Pilersaarutit pingaaruteqarput, kisianni silap qanoq issusaa aallaaviussaaq. Suliat piareersaatillu arlaatigut allanngortoqartillugu ingerlateqqissinnaanngorlugit piareersartarpagut.
Takornarialerisut nalinginnaasut avinngarusimasut angallaviit tikinnagit unittarput. Angallaviit taakku uagut inuuffigaagut, taakkunanilu suliaqartarluta.
Angallavimmit allakkat
Sikumut Kalaallit Nunaata Avannaani Kangianilu umiarsuarnik takornariartaatinik piareersaaqateqarnermi, ilisimatusarluni angalanermi, filmiliornermi aammalu immikkut aaqqissuussamik angalanerni sulianik ingerlatsinermik isumagisaqartarpoq. Suliassat piniartut, inoqarfinnilu namminersortut suleqatigalugit attaveqatigalugillu iluatsittarpagut. Suleqatigisartakkavut taakku peqatigalugit ukiut ingerlaneranni angallavinni suleriaatsit piareersaatillu ineriartortinneqartarput,.
00 / Suliarisartakkavut
Sikumut.
Kalaallit Nunaata Avannaani Kangianilu angalalluni sulianik ingerlatsineq, piniartut inoqarfinnilu attaveqarfiit peqatigalugit iluatsittumik ingerlanneqartoq.
Suliarisartakkavut takukkit → 01 / Angallavimmi maluginiagassat
Angallavimmi maluginiagassat
Attaveqarfigut pingaarnertut inissittarpagut .
Umiatsiat, qimmit, qamutit, toqqit, akuersissutit, angallavimmi aqqutissat, nutserisut, inoqarfinnilu ikiuuttartut. Suliat tamarmik tatigeqatigiinnerup kingorna aatsaat iluatsissinnaapput. Inoqarfinni angallavik avatagiisillu pillugit ilisimasaqassuseq avataaniit imaaliallaannaq pissarsiarineqarsinnaanngilaq.
Suliassaq inoqarfinni najugaqartunit kivinneqartillugu piumasaqaatit inunnit taakkunannga piumaneqartut ataqqineqartassapput.
Inoqarfiit suliassaq piviusunngortippassuk, suliaqarnermi piumasaqaatit qanoq ilusilerneqarnissaat aamma taakkunannga peqataaffigineqassaaq.
Eqimattat mikisut, pimoorussisumilu sumiiffimmi sullissineq.
Amerlaneruneq tamatigut angusarissaarnissamut qularnaarisanngilaq. Sumiiffinni makkunani najukkatsinni tatigeqatigiilluni suleqatigiissinnaaneq ikioqatigiissinnaanerlu sulianut tunngatillugu amerlanerunermiit pingaarneruvoq.
Aqqutissaq neriorsuutigineqarsinnaanngilaq.
Siku, sila, orsussaq, ullup qaamanera, qimmit, umiatsiat, inoqarfinnilu najugallit isumaat silasiornerallu aallaavigalugit suliat qanoq qaqugukkullu ingerlanneqarsinnaanersut aalajangerneqartarput.
Qularnaassuseq avataaniit tikisinneqarsinnaanngilaq.
Avataaniit suliassanik qulakkeerinnilluta piareereerneq ajorpugut. Inuit sumiiffimminni angallavinnik ilisimasallit apersortarpagut ikiortigalugillu.
Inoqarfiit assiliivimmut tunuliaqutaanngillat.
Inoqarfiit toqqissisimasumik inuuffiupput, angalasunut tunuliaqutitut kusassaatitut aqqusaangassiaanatik.
Tatigeqatigiinneq piareersaatit sioqqullugit aallartittarpoq.
Pissutsit pilersaarutilluunniit allanngoraangata nalimmassarnissamut akissut tulluartoq attaveqarfinniit suleqatigiinnikkut pioreersunit pisarpoq.
Nunap assinga kisimi malittariuminaassigaangat, sumiiffinni attaveqarfiit pingaaruteqassusaat ersertarpoq.
02 / Attaveqarfiit
Attaveqarfiit
Sikumut Upernavimmi Kullorsuarmilu sulianik ingerlassilluartareerpoq iluatsilluartunik. Qaanaamut Kalaallit Nunaatalu Kangianut massakkut suliassanik siammariartortumik piareersaateqarpoq. Sumiiffinni avinngarusimasuni sulianik piareersaatinik ingerlasoqarnissaa Sikumut isumagisarpaa. Sumiiffinni tikikkuminartuni takornarialerisut nalinginnaasut suliarisinnaanngisaat avinngarusimasumi suliaralugit iluatsittarpagut.
- Established
- Upernavik · Kullorsuaq
- Growing
- Qaanaaq · East Greenland
- Method
- Local agreements, weather calls, route judgement
03 / Suliarisartakkavut
Angalanissamut pilersaarutit annertunerusut piareersarneri
Umiarsuarnik takornariartaatinik piareersaaqateqarnermiit aammalu ilisimatusarluni angalanermiit ilisimasassarsiorluni imaluunniit filmiliornermi angalanissap aaqqissuunnerinut, Sikumut Kalaallit Nunaata Avannaani Kangianilu piniartut, inoqarfinnilu namminersortut suleqatigalugit attaveqatigalugillu sulianik iluatsilluartunik ingerlassisarpoq.
- Umiarsuarnik takornariartaatinik sullissineq Tulannermi imal. ikaartoqarnerani ikorfartuineq, aqqutissat piareersarneri, inoqarfinni inuit peqatigalugit ataqatigiissaarineq, inoqarfinnillu ikaartoqarnerani najugqartunut ajoqutaanngitsumik takornariartoqarnissaanut isumannaarsuineq.
- Ilisimatusarluni angalanermi ikorfartuineq Angallavimmi ikorfartuineq, inoqarfinni ilisimasat aallaavigalugit sulineq, isumannaatsumik sulinissamut piareersaatit, ilisimatusartunullu angallassinikkut ikiuunnikkullu suliaqarneq.
- Filmiliorluni imal. ilisimasassarsiorluni angalanissamut aaqqissuussineq Inuit eqimattat ikinnerit angalanissaannut piareersarneq, sumiiffinni aaliangersimasuni ikiuunneq assartuinerlu, piniartut suleqatigineri, umiatsiamik angallassineq, qimussimik angallassineq, immami sikumilu angalanissamut assartuinissamullu ataqatigiissaarineq.
04 / Immikkut aaqqissuussamik angallassinerit
Immikkut aaqqissuussamik angallassinerit
Eqimattanik mikisunik piniartut peqatigalugit angallassineq. Ukiukkut upernaakkut sikukkut angalaneq, aasakkut ukiakkullu umiatsiamik angalaneq. Angalanerit piffissaq angallavimmilu periarfissaat aallaavigalugit piareersarneqartartut.
Paasissutissat → 05 / Suleqatit
Suleqatigisat suliffeqarfiit ilanngukkusutat
Isumaqatigiissuteqarluta piffissami uani suleqatigisavut quppersakkatsinni maanna ilanngukkusutavut.
06 / Angallavimmi allattukkat
Angallavimmit allattukkat
Angallavinni, inoqarfinni, sumiiffinnilu suliffigisatsinniit allattukkat, suliatta qanoq ingerlasimanerannik takussutissiisut.
Allattukkat tamarmik →
Towards the ice
A founding field note on why Sikumut writes from the routes, communities, and operations behind the work.
Allataq atuaruk