Skip to content
Qajaqs moving through open water near ice and headland in Qimusseriarsuaq.

Angalanissat immikkut ilusilersukkat

Eqimattat mikisut, piniartut kalaallit peqatigalugit angalanissat immikkut ataasiakkaarlugit aaqqissuunneqartut.

Fig. 01 · Qajaq · Qimusseriarsuaq · Baie de Melville

01 / Spring

Upernaaq · FEBRUAARI–MAAJI · Qimusserneq

Siku isumaqatiginninniarneq ajorpoq. Silarsuaq kisimi naalangaavoq.

Piniartut angallavimminnik ilisimannittut qimussimik avannaarsuani Qimusseriarsuarmi angalaqatigissavagut.

Toqqit kissalaartut. Qulitsinni timmisartut ingerlaviannik ersittoqanngitsoq. Qallut kaneqqasut. Qimmit silatitsinni pequliaqqasut sillimallutik.

A qimusseq team moving across distant sea ice near Naajaat.
Fig. 02 · Qimusseq · Qimusseriarsuaq

Issittup nipaassusersua aanngajuttumik tusarsaasoq, qimmit qiloriallattaarneri, anorillu sikup qulaatigut suialanera kisimik tusarsaasut.

Sikumut.

Issittumi inuuniarnerup aallaavii misigikkit.

02 / Fall

Ukiaq · AGGUSTI–OKTOOBARI · Qaannisarluni umiatsiamik angalaneq

Imaq isumaqatiginninniarneq ajorpoq. Silarsuaq kisimi naalangaavoq.

Piniartut angallavimminnik ilisimannittut qaannisartut umiatsiaannik avannaarsuani Qimusseriarsuarmi angalaqatigissavagut.

Toqqit kissalaartut. Qulitsinni timmisartut ingerlaviannik ersittoqanngitsoq. Mallit qaaraarneri. Silaannaq suertoq kiinnanni malugiuk. Ilulissat kangerlunniik aniasut.

Qajaqs moving through open water near ice and headland in Qimusseriarsuaq.
Fig. 03 · Qajaq · Qimusseriarsuaq

Issittup nipaassusersua aanngajuttumik tusarsaasoq, mallit sissamut torarneri, anorillu sikualuit sarsuallugi suialanera kisimik tusarsaasut.

Sikumut.

Issittumi inuuniarnerup aallaavii misigikkit.

03 / Qanoq sulivugut

Angalanissamik pilersaarutit piareersarneqartarneri

Angalaneq angallavissaq aallaavigalugu piareersarneqartarpoq. Misigerusutatit tunngavigalugit piareersaatinik ilusilersuisarpugut. Kingornatigut piffissaq angallavissaq, siku, sila, piniartullu angallavimmik ilisimatuut nalunngisaat tunngavigalugit angalanerpit aallaqqaataaniik naanissaata tungaa ilusilersortarlugu.

Akit qanoq aalajangerneqartarnerat

Angalanerit immikkut tamaasa piareersarneqartarmata, akit inuk aallaavigalugu aalajangerneqarneq ajorput. Angalaneq ataatsimut isigalugu akinik tunniussissarpugut. Akip iluaniipput piniartut inuillu suleqatitta akilernissaat, qimussernerit, umiatsiamik angalanerit, atortut, akuersissutit, aaqqissuussineq, minnerunngitsumillu angalanerup sivisussusia. Angalanissaq pisussatut isumaqatigiissutiginnginnerani, suut akimut ilanngunneqarnersut erseqqissumik nassuiaatigisarparput.